广西翻译协会发布《2023中西部语言服务产业报告》

2023年11月11日，语言服务40人论坛之东盟语言服务专题论坛、广西翻译协会2023年年会在南宁隆重举行。会上，由广西翻译协会语言服务委员会主任委员、北京语言大学国家语言服务出口基地语言服务产业研究中心主任蒙永业博士发布《2023中西部语言服务产业报告》。

据《2023中西部语言服务产业报告》统计，截止2022年底，中国语言服务市场总产值为1976亿元，语言服务从业人数约93.4万人，语言服务企业5.4万家（贡献的语言服务产值为987亿元）。中西部地区18个省市的语言服务产值为404亿元，语言服务从业人数约21.3万人，语言服务企业13773家（贡献的语言服务产值为224亿元），分别占全国总数的20.4%、22.8%和25.5%，体现出中西部语言服务产值占比较低，企业规模较小。在中西部语言服务企业中，翻译企业占比超过一半，外语培训企业约占到三成，桌面排版企业超过一成。

蒙永业博士介绍说：“中西部部分省市语言服务人均产值高，但相对应语言服务产值与从业人数却比较靠后，体现为相应省市语言服务人才缺乏，无法满足本土语言服务需求，需要将大量语言服务业务外包到其他地方。”

另外，根据报告所述，中西部语言服务企业纳税信用较低，知识产权重视程度不高，高科技含量相对有限，数字化宣传较低，企业发展思路偏向于保守，因此，中西部的语言服务产业发展还有很长的路要走。

《中西部语言服务产业报告》采用国家市场监管总局数据库中的企业数据，采用创新的科学研究方法，首次将营业范围含语言服务的企业、外商投资企业的语言服务业务进行测算，计算出中西部各省市的语言服务产值与从业人数。

附表一：

中西部省市语言服务产值

附表二：中西部省市语言服务从业人数