您的位置 首页 新闻

广西翻译协会发布《2023中西部语言服务产业报告》

广西翻译协会发布《2023中西部语言服务产业报告》

2023年11月11日,语言服务40人论坛之东盟语言服务专题论坛、广西翻译协会2023年年会在南宁隆重举行。会上,由广西翻译协会语言服务委员会主任委员、北京语言大学国家语言服务出口基地语言服务产业研究中心主任蒙永业博士发布《2023中西部语言服务产业报告》。

据《2023中西部语言服务产业报告》统计,截止2022年底,中国语言服务市场总产值为1976亿元,语言服务从业人数约93.4万人,语言服务企业5.4万家(贡献的语言服务产值为987亿元)。中西部地区18个省市的语言服务产值为404亿元,语言服务从业人数约21.3万人,语言服务企业13773家(贡献的语言服务产值为224亿元),分别占全国总数的20.4%、22.8%和25.5%,体现出中西部语言服务产值占比较低,企业规模较小。在中西部语言服务企业中,翻译企业占比超过一半,外语培训企业约占到三成,桌面排版企业超过一成。

蒙永业博士介绍说:“中西部部分省市语言服务人均产值高,但相对应语言服务产值与从业人数却比较靠后,体现为相应省市语言服务人才缺乏,无法满足本土语言服务需求,需要将大量语言服务业务外包到其他地方。”

另外,根据报告所述,中西部语言服务企业纳税信用较低,知识产权重视程度不高,高科技含量相对有限,数字化宣传较低,企业发展思路偏向于保守,因此,中西部的语言服务产业发展还有很长的路要走。

《中西部语言服务产业报告》采用国家市场监管总局数据库中的企业数据,采用创新的科学研究方法,首次将营业范围含语言服务的企业、外商投资企业的语言服务业务进行测算,计算出中西部各省市的语言服务产值与从业人数。

附表一:

中西部省市语言服务产值

省份 语言服务企业的产值(万元) 营业范围含语言服务的企业贡献的语言服务产值(万元) 外商投资企业贡献的语言服务产值(万元) 语言产值合计(万元)
四川省 393,116 117,756 105,157 616,029
湖北省 275,251 125,910 100,604 501,765
陕西省 229,909 68,238 46,271 344,417
河南省 215,811 48,515 50,013 314,339
安徽省 153,012 77,940 76,010 306,962
广西壮族自治区 97,683 140,928 42,203 280,814
重庆市 99,927 57,333 84,986 242,246
湖南省 147,169 47,710 41,133 236,012
贵州省 63,351 127,938 17,164 208,453
江西省 77,201 70,643 46,130 193,973
山西省 131,595 24,795 21,826 178,216
云南省 96,798 41,987 31,873 170,658
新疆维吾尔自治区 68,428 47,314 18,650 134,392
内蒙古自治区 56,319 33,314 24,635 114,268
甘肃省 59,823 17,973 11,803 89,599
宁夏回族自治区 36,754 5,233 6,525 48,512
西藏自治区 21,921 7,286 6,929 36,136
青海省 17,189 6,000 3,201 26,390
合计 2,241,257 1,066,811 735,112 4,043,180

附表二:中西部省市语言服务从业人数

省份 语言服务企业从业人数 营业范围含语言服务的企业的语言服务从业人数 外商投资企业的语言服务从业人数 语言服务从业人数合计
四川省 40,111 6,019 3,438 49,568
陕西省 17,830 12,174 5,223 35,227
湖北省 11,876 6,727 2,628 21,231
安徽省 6,512 6,293 3,371 16,176
重庆市 7,043 5,617 2,079 14,738
河南省 6,989 5,024 1,846 13,859
湖南省 9,739 1,634 818 12,190
甘肃省 10,183 327 195 10,705
广西壮族自治区 5,164 3,858 1,081 10,103
山西省 7,678 828 477 8,984
云南省 3,826 1,026 363 5,215
江西省 1,357 1,457 1,111 3,925
新疆维吾尔自治区 2,405 879 237 3,520
内蒙古自治区 1,411 823 272 2,506
贵州省 1,656 477 229 2,362
宁夏回族自治区 1,203 280 92 1,575
青海省 95 469 53 618
西藏自治区 177 102 32 311
合计 135,255 54,015 23,546 212,816
免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。

作者: admin

为您推荐

发表回复

您的电子邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

返回顶部