为缅怀和纪念我国著名作家、翻译家贺祥麟先生,探讨外语学科建设与发展,广西师范大学于2023年11月24日上午在育才校区国际交流中心211会议室举行“外语学科建设暨贺祥麟学术思想研讨会”。
广西师范大学党委副书记莫坷出席研讨会并致辞。上海外国语大学副校长、中国译协副会长、上海市外文学会会长查明建教授,上海交通大学外国语学院特聘教授彭青龙向研讨会发来贺信。来自国内多所知名高校的6位学界专家、贺祥麟教授亲属及学生代表、中国人民大学6位博士生、学校相关职能部门及单位负责人、广西师范大学外国语学院校友代表、广西师范大学外国语学院党委书记童翔及领导班子成员、外国语学院师生代表等50余人参加研讨会。广西师范大学外国语学院院长谢世坚教授主持研讨会。
莫坷在致辞中详细介绍贺祥麟教授的生平和学术成就,深情回顾贺祥麟教授在广西师范大学的工作岁月,高度赞扬贺祥麟教授为后辈留下的宝贵为师之道、学术精神,并勉励外国语学院全体师生要继续大力发扬传承先生优良的治学传统,进一步推进我校外语学科高质量发展。
广西师范大学党委副书记莫坷教授致辞
查明建教授在贺信中祝研讨会顺利召开。他高度肯定贺祥麟先生在外国文学与莎士比亚研究、翻译、文学创作和教育领域的学术成就。希望大家学习先生的为人、为学品格,见贤思齐,发扬蹈厉,薪火相传、继往开来,书写中国外语教育新篇章!
彭青龙教授在贺信中向贺祥麟先生表达敬意!贺信写到“贺祥麟先生桃李满天下,培养了一大批优秀学生,是令我们敬重的大教育家。他创作的文学作品,滋养心灵、陶冶情操,是令我们铭记的大作家”。愿贺祥麟先生丰富的学术思想代代相传。
清华大学外文系欧美文学研究中心主任曹莉教授、北京航空航天大学外国语学院院长梁茂成教授、湖南师范大学外国语学院院长曾艳钰教授、华中师范大学外国语学院院长罗良功教授、北京语言大学国际语言服务研究院院长、国家语言服务出口基地首席专家王立非教授等高度评价了贺祥麟教授取得的学术成就,并结合新时代外语学科服务国家战略发展要求、新形势下外国语言文学专业发展面对的影响和挑战进行主题发言交流,共同探讨外语学科建设的高质量发展路径。
清华大学外文系欧美文学研究中心主任
曹莉教授作主题发言
中国人民大学“杰出学者”特聘教授
郭英剑作主题发言
北京航空航天大学外国语学院院长
梁茂成教授作主题发言
北京语言大学国际语言服务研究院院长、
国家语言服务出口基地首席专家
王立非教授作主题发言
作为贺祥麟教授的学生,中国人民大学首都发展与战略研究院副院长、中国人民大学“杰出学者”特聘教授郭英剑,引用诗歌“哲人日已远,典型在夙昔”为题,以真挚的情感回顾了在贺祥麟先生门下学习的点滴,赞颂贺祥麟先生以其独特的思想光芒、强大的人格魅力,不愧为尊师重教的典范、文学学术领域的匠人。
贺祥麟教授的女儿贺岚女士在发言中表达了对广西师范大学的感恩祝福。贺祥麟教授的学生,广西师范大学文学院麦永雄教授、桂林理工大学外国语学院傅广生教授也分别动情地回忆讲述了贺祥麟先生严谨治学、亲切对待学生的往事。
贺祥麟先生是我国著名作家、翻译家,他是国内莎士比亚研究领域的积极探索者, 其莎学评论是中国乃至世界莎学研究中不可缺少的组成部分。他学识渊博、躬耕励教,影响着一代代外语学子。为深切缅怀贺祥麟先生,当天下午,广西师范大学在雁山校区举行贺祥麟铜像落成揭幕仪式。
贺祥麟(1921-2012),汉族,河南博爱人,著名作家、翻译家。历任中国人民政治协商会议广西壮族自治区第七届委员会副主席、中国民主促进会广西壮族自治区委员会原主任委员、中国民主促进会中央委员会原常务委员,第六届全国人民代表大会代表。
1945年毕业于西南联合大学外文系;1949年毕业于美国艾莫黎大学研究生院英语专业,获文学硕士学位。1953年加入中国民主促进会,1984年加入中国共产党。历任广西大学副教授,广西师范大学中文系、外文系教授,中文系副主任、外语系主任、广西师范大学出版社总编辑。曾任中国翻译协会副会长、广西翻译协会会长、全国高校外国文学教学研究会副会长,中国外国文学学会常务理事、中国美国文学研究会理事、中国作家协会会员,广西外国文学学会第一至四届会长,广西文联顾问,享受国务院特殊津贴专家。贺祥麟教授长期从事英美文学研究,2001年获全国高校外国文学教学研究荣誉奖,著有《贺祥麟文集》《莎士比亚研究文集》《莎士比亚》等。
免责声明:文章内容不代表本站立场,本站不对其内容的真实性、完整性、准确性给予任何担保、暗示和承诺,仅供读者参考,文章版权归原作者所有。如本文内容影响到您的合法权益(内容、图片等),请及时联系本站,我们会及时删除处理。